이미지
로그인회원가입
이미지
버거킹에서 만난 영어! (전치사 쓰임새 조금만 이해하기)
  1. Write
  2. |
  3. JEFF
  4. Hit
  5. |
  6. 2876
  7. Date
  8. |
  9. 2016. 07. 19
  10. 추천
  11. |
  12. 0

 

 

 

 

안녕하세요! 영어자신감! 제프스터디 닷컴의 JEFF 강사입니다. ^^

혹시 제프스터디 회원님 여러분 햄버거 좋아하시나요?

JEFF 강사 참으로 햄버거 좋아합니다. 특히나 버거킹 햄버거!! 

개인적으로 타사 여러 햄버거들보다 월등히 맛이 좋은 거 같습니다.

햄버거 같은 음식 넘 많이 먹으면 안되는데 요즘 JEFF 강사, 

시간 절약 차원서 햄버거 참으로 즐겨먹고 있습니다. 조금씩 줄여 나가야겠습니다.

 

퀴즈 하나 내겠습니다.

 

"엄청시리 맛있는 (햄)버거의 비밀" 

 

이 말을 영어로 옮겨보자면 어떻게 쓰면 될까요?

 

정답은?

.

.

.

.

.

.

.

The secret _____ a great tasting burger.

 

빈칸이 하나 있네요... ^^ 빈칸에 적절한 말은?

 

아마도 우리말로 '~의' 라는 말을 떠올려 'of' 를 떠올리신 분이 많으실 것입니다.

물론 of 를 써도 의미는 통하고, 영미인들도 의미를 받아들이는 데 크게

무리는 없을 것입니다.  하지만, 두 전치사 사이에 문법적 쓰임의 차이는 분명 존재하며,

이 경우 적절한 전치사는 to 입니다.

 

 

 

 

The secret to a great tasting burger ... 위 버거킹 광고판에 똭! 써져있네요...^^

 

 

 

그럼, 흔히 쓰는 말로 '장수의 비밀' 이라는 말이 있지요?

 

이 말은 영어로 어떻게 쓰면 좋을까요?

 

그렇죠! ^^

 

The secret to living a long life

(= The secret to longevity)

 

요렇게 쓰시면 좋으시겠습니다.

 

쉽게 생각하시면 secret 라는 영어명사는 뒤에 전치사 to 랑 친하다! 

 

요렇게 기억하시면 좋으실 듯 하네요.

 

 

 

 

글을 마무리 하려다 하나만 더 연습하려 합니다.

 

JEFF 강사가 대학시절 토플 공부 열심히 하던 시절 많은 도움을 받은 책이 있습니다.

 

책의 제목은 

 

"Delta's TOEFL의 열쇠(비결)"

 

라는 책입니다.

 

책제목이 영어로 어떻게 쓰여져 있었을까요?

 

힌트를 드린다면 열쇠(비결)은 key 이며, key 명사는 위에서 예로 든 secret 명사와 마찬가지로 

 

전치사 to 와 친합니다.

 

정답은?

 

.

.

.

Delta's Key to the TOEFL

 

 

 

 

요즘 제프스터디 문의게시판에 영어 전치사에 대한 강의를 요청하시는 분들이 많으시고,

특정 주요 전치사를 편하게 구사하실 수 있도록 도움을 드릴 수 있는 강의를 제작 준비 중에 있습니다.

 

강의로 기본 전치사에 쓰임에 대하여 어느정도 해소는 되실 것으로 생각되지만, 

이 글에서 말씀드리는 바와 같이 

특정한 명사는 어떤 원리적인 이해보다는 '암기' 도 해 주셔야 함을 강조드리고 싶습니다.

 

우리가 모든 한국어의 문법 쓰임새를 이해하고 쓰지 않듯이 영어 또한 어느 영역은 

그냥 많이 써보고 말해봄으로써 '익숙'해 져야 하는 파트가 있습니다.

 

 

오늘 secret, key 등과 같은 명사는 뒤에 전치사 to 가 따라나온다는 것 꼭 기억하셨으면 좋겠습니다.

 

한국어를 잘하시는 여러분! 반드시 영어도 잘 하실 수 있습니다! 

홧팅! :)

 

 

ps) 사진 맡에 Have it your way 라는 문구가 보이네요.

Have it your way 는 '너 마음대로 해라, 하고 싶은 대로 해라' 라는

명령문으로 보시면 됩니다.

버거킹에서는 

'고객이 원하시는 데로 만들어드려요~'

라는 의미로 쓴 기업 슬로건이라고 보시면 되시겠습니다.

실제 버거킹은 햄버거에 들어가는 재료들에 변화를 줘 주문할 수 있습니다.

소스양을 조절한다던지, 야채를 뺀다던지, 더 넣는다던지...심지어 치즈를 더 넣어달라던지...

등 햄버거를 내 구미에 맞게 요구할 수 있습니다.

단, 치즈나 고기양을 늘인다면 추가 비용이 발생할 수 있지요.

저는 주로 매장에 가서 감자튀김에 소금 뿌리지 말고 주세요~~ 하고 한답니다. ^^

소금 뿌리지 않으면 약간 밋밋하긴 하지만, 감자 본연의 맛을 더욱 잘 즐길 수 있답니다~~

 

 

2016년 7월 

제프스터디, JEFF 강사 드림.

 

www.jeffstudy.com

 

 

댓글 0
  1. 목록
  2. 수정
  3. 삭제
  4. 추천하기
이미지
개인정보처리방침
이용약관