기초영어의 답! 제프스터디
_______________________________
안녕하세요~ 영어자신감! 제프스터디 닷컴의 JEFF 강사입니다. ^^
오랜만에 남한산성에 올랐습니다. 녹음이 푸르른 여름산도 멋지지만,
저는 개인적으로 찬공기를 마시며 오르는 겨울산을 오히려 더 좋아합니다.
왠지 모를 야생(!?)의 나 자신을 마주하게 된다고나 할까요? ^^ 홋홋...
오늘 배워볼 영어한마디 표현은
'더 이상은 못 걷겠어. 힘들어. 쉬다 가자.'
산을 오를 때 동행이 있었다면 한번쯤 듣거나 말해본 경험 누구나 있을법한 표현이지요?
이 표현에서
'더 이상 못 걷겠어.'
요 문장을 영어로 어떻게 하면 좋을까요?
정답은?
.
.
.
영어로 여러가지 표현을 쓸 수 있겠지만,
가장 간명하고, 정확한 표현은
I cannot walk any more.
I cannot walk / any more.
(나는 걸을 수 없어 / 더 이상은)
요렇게 쓰시면 좋으실 듯 합니다.
제프스터디 영순법 1강의 핵심! 우리말에 없는 주어를 영어로는 반드시 뱉어주는 것이 중요합니다.
걷는 주체가 말하는 '나' 이기에 당연히 주어 'I' 로 문장을 시작하셔야 합니다.
우리말 한국어는 보통 주어가 '나' 일 경우 주어 '나' 를 잘 쓰지 않는 경우가 많지만,
영어는 그렇지 않습니다. 반드시 주어 'I' 를 꼭 써주세요~
또한,
not ~ any more 표현을 두 단어로 줄여 no more 로 쓰실 수도 있습니다.
고로,
I cannot walk no more.
요렇게 쓰셔도 멋진 문장이네요. ^^
한국어를 잘 하시는 여러분! 반드시 영어도 잘 하실 수 있습니다!
홧팅!
2016년 12월
제프스터디, JEFF 강사 드림.