친구랑 오랜만에 통화를 하게 되었습니다. 친구 놈이 새로 이사 간 자기 동네 자랑을 하더군요.

그중에 제 귀에 '콕' 하고 박힌 말이 있었습니다.

​

 

"우리 동네 맛집 많아. 놀러와!"

 

​

그 말을 들은 저는 바로 그날 친구네 동네로 달려갔습니다. ㅎㅎ

JEFF 강사,  맛집 참으로 좋아합니다. 맛집을 영어로 표현한다면 어떻게 할 수 있을까요?

여러가지 표현이 있겠지만, 가장 직관적인 영어단어는 famous restaurant !

 

​

​

자, 그렇다면 우리가 일상생활에서 한두번쯤은 꼭 들어보거나 할 수 있는 이 말!

 

"우리 동네 맛집 많아!"

 

이 말을 영어로 옮겨보자면?

​

정답은?

.

.

.

.

.

.

.

 

 

There are many famous restaurants in our neighborhood.

 

* There is(are) ~ : ~ 가 있다.

* famous restaurant : 맛집

* in our neighborhood : 우리 동네에

 

 

자,, 그럼 여기 덤으로

 

'(우리 동네 맛집 많아.) 울 집에 놀러와~'

 

이 말은 영어로한다면?

 

.

.

.

.

 

 

​

​

There are many famous restaurants in our neighborhood.

​

​Come over to my house.

 

​* come over : ~ 에 들르다.

​

​

​

​한마디 한마디가 모여 엄청나게 많은 마디가 됩니다.

 

영어가 되는 그 날까지 홧팅입니다! ^^

 

오늘 맛집 가서 맛있는 거 먹고 싶네요~~

​

​

- 제프스터디, JEFF 강사 드림.

http://www.jeffstudy.com/

 

 

ps) 사진은 친구네 동네에 들러서 먹은 최강 맛집! 바지락 칼국수입니다.

맛나보이죠~? ^^ 홋홋!