제프스터디 영어왕초보의 희망

[제프스터디 영어한마디] 내 입장에서 생각해봐.

상대방이 내 맘을 몰라줄 때 이런 말 흔히들 쓰죠?

"내 입장에서 생각해봐!"

이 말을 영어로 어떻게 할까요? 여러가지 말로 표현할 수 있겠지만,,,

정답은?

Put yourself in my shoes.

* 넣어라. 네 자신을. 나의 신발속에. (입장 속에)

shoes(신발) 단어가 '입장, 처지' 라는 뜻으로도 쓰일 수 있음을 꼭 알아두세요~

비슷한 표현으로는

Place yourself in my situation.

* 두어라. 네 자신을. 나의 상황에다가

* place 는 명사로는 '장소', 동사로는 '놓다, 두다' 라는 뜻이에요~

스마트폰 만지작 거리다가 우연히 발견한 한 장의 신발 사진 보면서 글 써 보았습니다.

위 등산화는 저희 아버지가 처음으로 사 주신 저의 소중한 등산화입니다.

산을 조금씩 다니기 시작한 아들이 대견하셨던지

아버지께서 어느 날 급작스레 선물해주셨네요...^^

오늘은 오랜만에 아버지께 전화한통 드려야 겠습니다.

저처럼 부모님과 떨어져 생활하시는 제프스터디 회원님 많이 계시지요?

부모님들께서 자식들로부터 받고 싶은 1등 효도 선물이 전화통화'라고 하는 설문조사가 있더군요.

오늘 오후 부모님께 전화한통씩 드려보는 것을 어떨까요?

즐거움 가득한 오후 되세요~~ :)

- 제프스터디, JEFF 강사 드림.

댓글 0개