안녕하세요~ 제프스터디 회원님 여러분~ ^^ 제프스터디 닷컴의 JEFF 강사입니다.

 

'꽃구경'이라는 단어가 영어로 뭘까요?

 

.

.

 

정답은

 

flower viewing! 

 

(* viewing 은 풍경, 전시 등을 바라보기, 감상 등의 의미를 지닙니다. 보통

television viewing의 의미로 'TV 시청'이란 의미로도 많이 쓰입니다.)

 

 

그럼, '꽃구경 가다' 라는 동사는 어떻게 쓰면 좋을까요?

 

정답은...

.

.

.

.

 

go (out) flower viewing!

 

이라고 쓰시면 되시겠습니다.

 

자, 그럼 마지막 단계입니다.  사랑하는 사람에게

 

"꽃구경 갈래요(좋아하세요)?"

 

라고 로맨틱한 데이트 신청을 하고 싶습니다. 영어로 어떻게 쓰면 좋을까요?

 

 

 

 

정답은 ... ?  (물론 아래 표현 말고도 여라가지로 쓸 수 있습니다.)

.

.

.

 

Would you care for flower viewing?

 

Would you go out flower viewing?

 

 

 

등으로 쓸 수 있을 것 같습니다.  (* care for 는 '좋아하다' 라는 의미를 지닙니다.)

 

 

상대방에게 정중하게 뭔가를 권할 때 쓰는 표현,

 

'Would you~~~?' 모두 잘 알고 계시지요. ^^

 

 

 

 

 

제가 지난 주 주말 벼르고 벼르던 양재꽃시장을 다녀왔습니다.

 

강남쪽에 거주하면서 한번은 꼭 들르고 싶었던 곳인데 드디어 들르게 되었습니다.

 

물론 이 곳이 꽃을 구경하러 가는 곳이 아니라 구매하러 가는 곳이고,

 

꽃구경 하러 간다는 것이 그 곳에 계신 상인분들께 실례가 될 수 있습니다.

 

 

 

하지만, 서울 한켠에 조금 이른 봄에 이토록 꽃구경 하기 좋은 곳이 있다는 것을

 

알리는 것이 한편으로는 그 분들께 도움이 되는 일일 수도 있을 것 같아

 

용기내어 글 써 보았습니다.

 

 

 

양재 가까이 거주하시는 회원님들께서는 한번 들르시어,

 

조금은 이른 꽃구경 하시고 향기로운 꽃내음에 마음의 평화도 얻으시길 바랍니다.

 

 

 

 

실은 JEFF 강사 최근 심난한 일이 좀 있었습니다. 하지만, 양재꽃시장에서

 

구매한 작은 꽃들과 잔디 인형을 보고 있으니 왠지 모르게 기분이 좋아집니다.

 

오후에는 상추(!?)를 심으며 힐링의 시간을 가졌습니다. 

 

꽃과 상추로 사람 맘이 이토록 즐거워 질 수 있음이 참으로 신기하네요... ^^

 

flower viewing 단어 꼭 기억하셨으면 좋겠다는 마음 전해드리며,

 

항상 행복 가득한 제프스터디 회원님들 되시길 바랍니다.

 

 

 

2015년 3월

 

제프스터디, JEFF 강사 드림.

 

www.jeffstudy.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​