영어자신감! 제프스터디

www.jeffstudy.com

 

 

 

 

 

 

에버랜드를 처음으로 가보게 되었습니다. 에버랜드의 꽃이라는 사파리 투어도 해보고,

 

여러가지로 재미난 경험을 한 듯 합니다.

 

그 곳에서 영어문장을 하나 발견하였습니다. 딱! 보는 순간,

 

또 다시 영어강사로써의 직업병이 꿈틀거리기 시작했습니다.

 

'아! 고쳐드리고 싶다!!!'

 

 

 

물론 이렇게 문장이 씌여져있어도 충분히 의미는 통할 것입니다.

 

이렇게 틀리게 썼다하더라도 누가 모라 하지는 않을 것입니다.

 

하지만, 왜 틀렸는지 한번 생각해보고 틀린 이유를 깨달을 수 있다면

 

영어학습자 입장에서는 '영어문장이 길어지는 중요한 원리'를 깨닫게 됩니다.

 

그러한 이유에서 잠시 설명을 드려볼까 합니다.

 

 

 

 

에버랜드 사파리 투어 들어가는 입구에 안내 되어있는 동물 설명판(?)입니다.

 

위 사진의 아래 영어문장이 보이시지요?

 

 

She is very courageous and never give up.

 

 

이 문장이 어딘가 조금 이상합니다. 왜 그럴까요?

 

 

 

위 문장은 본래 아래 두 문장이 합쳐진 것입니다.

 

She is very courageous.    (그녀는 매우 용맹하다.)

 

She never gives up. (그녀는 절대 포기하지 않는다.)

 

 

암컷 호랑이 장비를 she 로 써 주었네요.

 

그리고 she 는 영어에서

 

3인칭 단수 이기에 동사를 is 그리고 give 동사에 s 를 붙여 주었네요.

 

 

 

영어에는 두가지 원칙이 있지요. (STEP 2 1강의 핵심내용!)

 

 

1. 영어는 반복을 싫어한다.

 

2. 영어는 두 문장이 연결될 때  and 가 필요하다.

 

 

위 1번과 2번의 항목을 접목시켜 두 문장을 합쳐보면,

 

 

She is very courageous and (she) never gives up.

 

-> She is very courageous and never gives up.

 

 

두 문장 사이에 and 를 넣고 반복된 주어인 she 를 생략하면 되겠습니다.

 

자, 사진 속의 영어문장이 왜 틀렸는지 아시겠지요?

 

 

give 동사에 -s 가 빠졌군요. 이런 실수는 영미인들도 곧 잘하는 문법 실수입니다.

 

그래서 과거 영어시험에서 문법적 사항을 물을 때 이 내용(=동사의 단복수 형태를 묻는 문제)이

 

아주~아주~~ 자주 출제되었지요. 여전히 영어문법 실력을 묻는 시험에서는 이 내용이 단골 출제 내용입니다.

 

 

 

 

 

제프스터디 회원님들 잘 이해하셨지요? 잊지 마세요!

 

영어는 문장이 두개 이어질 때 접속사 and 를 쓰는 것이 기본이고,

 

반복되는 단어는 생략하는 것이 원칙입니다.

 

영어가 되는 그날까지 홧팅입니다! 

 

 

 

2014년 5월 

JEFF 강사드림. 

 

 

 

ps) 위 사진 속 문장을 있는 그대로 해석하자면,

 

'그녀는 매우 용맹하다 그리고 절대 포기하지 마라!' ??????????? 

 

(give 에 s 가 붙지 않으면 명령문이 됩니다.)

 

라는 뜻의 이상한 해석이 됩니다.

 

give 동사에 s 가 없으면 명령문의 형태가 되기 때문에 그렇겠지요.

 

참고로 and 는 문법적 속성이 같은 대등한 것을 이어줍니다. 앞 문장은 명령문이 아닌데 and 뒤를 명령문으로

 

쓰는 것 또한 어색한 문장입니다.