설(새해 첫날)을 영어로 어떻게 표현할까요? 여러가지 용어가 있는데요,
New Year's Day 혹은 the First day of the year 이라고 하시면 좋겠습니다.
이제 곧 맞이하는 음력설의 경우는 lunar (달의) 이라는 단어를 추가하여
Lunar New Year's Day 라고 하시면 좋으실 듯 합니다.
자, 그럼 우리가 설에 가장 많이 하는 인사인
'새해 복 많이 받으세요~' 라는 말은 영어로 어떻게 하면 좋을까요?
이 또한 여러가지 표현이 있겠으나, 가장 편하고 영미인들이
비슷한 의미로 많이 쓰는 표현은
I wish you a happy new year! (나는 네게 행복한 새해를 소망한다.)
좀 더 간략히 쓰신다면
Happy new year! (행복한 새해를 맞아라!)
많이들 보신 표현이지요? ^^
새해 복 많이 받으시고, 올해 주변 지인분들에게 문자메세지를 보내실 때
새해 복 많이 받으시라는 의미로 멋있게
I wish you a happy new year!
이라고 써서 보내보시는 것도 좋으실 거 같습니다.
행복 가득한 제프스터디 회원님들 되시고, 새해에 꼭!
영어자신감도 가지시길 기원드립니다. :)
2014년 1월
JEFF 강사 드림.