제프스터디 회원님들 중에 치즈 좋아하시는 분들 많으시지요?

 

저 또한 치즈를 참 좋아합니다. 맛도 좋고, 영양가도 높지요. ^^

 

 

치즈 중에서 스트링 치즈를 저는 최근에 많이 사두고 먹는데요,

 

처음 스트링 치즈를 접했을 때의 당혹감이 생각납니다. 어떻게 뜯어야 할지를 잘 몰라서

 

많이 애를 먹었었지요.

 

 

 

 

글자를 왜 그리 작게 인쇄해 놨던지 ... 오른 쪽 끝에 보이시죠? 잘 보이시게 그림을

 

세워드리겠습니다.

 

 

 

 

Peel apart here. 이라고 작은 그림과 함께 설명되어 있네요.

 

여기서 우리는 제가 강의에서 강조드리는 중요한 영어적 어순을 또 한가지 발견할 수 있습니다.

 

우리말로 적을 때는 분명히 '여기를 뜯으세요.' 라고 장소(공간) 개념을 앞에다

 

보통 적겠지요.

 

 

하지만, 영어는 보통 이렇게 장소(공간) 개념을 뒤 쪽에다가 적는다는 걸 꼭! 기억하셔야 합니다.

 

 

* peel apart : 벗겨내다

 

* here : 여기

 

 

 

'~하시오' 라는 뜻의 명령문은 문장 앞에 주어 없이 바로 동사원형으로 시작하면 되지요?

 

고로,

 

'여기를 벗겨내세요' 라는 문장은

 

Peel apart here.

 

라고 씌여져 있네요. 외국제 식품을 사셨을 때 많이 보게 되는 문구이니 꼭 기억하고

 

계시면 좋겠습니다.

 

 

 

치즈 먹으면서 생각나서 간단히 글 적어보았습니다.

 

항상 말씀드리지만, 일상생활에서 만나는 이런 소소한 영어에 관심을 두고 애정을

 

두기 시작할 때 영어도 분명 그 맘을 알아주어 나의 친한 친구가 될 것입니다.

 

모두들 영어와 친구가 되는 그날 까지 홧팅입니다! ^^

 

 

2014년 3월

JEFF 강사 드림.

 

 

 

ps) 스트링 치즈는 영어로 string cheese 입니다.

 

비숙성 치즈로, 모차렐라 치즈로 만들어지는 실처럼 찢어지는 특성이 있는 치즈이지요.

 

스트링 string 라는 말은 '끈, 줄, (악기의) 현' 이라는 뜻이지요. :)