안녕하세요. 제프스터디 닷컴의 JEFF 강사입니다. ^^
제프스터디 회원님들 즐거운 연말 보내고 계신지요? 저도 연말이다보니 이래저래 바쁜 나날을
보내고 있답니다.
최근 저의 한 지인과의 대화 중 '아이쇼핑' 이라는 단어가 들렸습니다.
아~~ 또 직업병이 슬슬!! ㅜ.ㅜ
고쳐주고 싶다...고쳐주고 싶다.... 라는 생각이 들었지만, 잔소릴 들을 걸 알았기에
가만히 있었고, 회원님들께 간단히 콩글리쉬 하나를 잡아볼 까 합니다. 참 오랜만에 잡네요.. ^^
우리가 흔히 말하는 물건을 적극적으로 사지는 않고, 눈으로만 둘러보는 아이쇼핑 (eye shopping) 의
정식 영어표현은 무엇일까요?
.
.
.
.
.
.
정답은?
윈도우 쇼핑! Window shopping! 입니다.
'나는 지난 주말 친구랑 아이쇼핑 했어.'
라는 말을 영어로 표현해본다면?
.
.
.
.
.
.
Last weekend , I went window shopping with my friend .
이런 식으로 쓰시면 되실 듯 합니다.
go 동사와 widow shopping 을 함께쓰면 우리말로 '아이쇼핑 했다' 라는 표현이 된다는 거
꼭 잊지마세요~~ ^^
기쁨 가득한 연말되시길 바랍니다~
2018년 12월
JEFF 강사 드림.
_______________________
영어자신감! 제프스터디